FR5S KRISAkris$OsYhhZNCG ,@G\<IX @@English!Russian RussianEnglishTimes New RomanArial 7"@30=870F8O 4>;6=0 ?;0=8@>20BL 8 @07@010BK20BL ?@>F5AAK, =5>1E>48<K5( 4;O A>740=8O ?@>4C:B0. ;0=8@>20=85 ?@>F5AA>2 A>740=8O 4>;6=> 1KBL( A>3;0A>20=> A B@51>20=8O<8 4@C38E ?@>F5AA>2 A8AB5<K <5=546<5=B0( :0G5AB20, 8 4>:C<5=B8@>20=> 2 D>@<5, A>>B25BAB2CNI59 A?>A>1C( DC=:F8>=8@>20=8O >@30=870F88.#E;C;@;=;;#i=@tW[tkkttttttt"t99tMMtikstuusst#%u?Cu[`uuzutuutuu**u@@vWWunnuuuvvk  u#%v;=v[_vuxuvvvvw v#&w@Aw[^wtuwxvxww!#n=>xUVxnoyyyyyy23MOgg#:<TTvv&&?DJJoo03ILdh~  #'@AZ\st'(CF^by~!$FG]`xx/1IM][uy--ZZqq  #9<TXns  ' (@ C[ \mo 4 5NPhi++BB\_}  #&?@[ \}~,9-D:G]8_y9{99::3?';'=9={;{@99C99!79:P:Rh9lB:9:: : H;H^;^;C ; D:5;95?A?;:: < ; <; /;0 G<H!_<a!v<y!F!<!C"=<Q<Q"g>j#=">"="==#G#GL={=VU{VVmqpVqVxVqVrVpVq V#{&V?rAWYrZUsqvVqVrVqVqVrU z VqV5q8VOqSVkqlVqVqVyVqWrkrkr#""""iEC @G;=L{qi{N7^;0=8@CO A>740=85 ?@>4C:B0, >@30=870F8O 4>;6=0 >?@545;OBL A CG5B><( F5;5A>>1@07=>AB8 A;54CNI55:_C;;_57QTkp'(ACWWtv69QRno.2BC[_uz33PRjk26NQjj  ,,CCcc{z01JJdg 58OQjl/1HJko_^^^^CN[ 3a) F5;8 2 >1;0AB8 :0G5AB20 8 B@51>20=8O : ?@>4C:BC,4;;1;4/.K,%<V<%]R]/vRx.K/K0K0L0J/L/K%3K./LKM/fLi/L/J/L/L/K/K/J/6K8/PKP/wKx0K/K/L0L/L/L/"U$/>L@&[L[0tLv0L0L1K1M1L0L0L0*L*0ELC0^Va1zM{&L0V0M0M0WF SF S4333[ 0% WL3% WN9[ |b) =5>1E>48<>ABL 2 CAB0=>2;5=88 ?@>F5AA>2 8 4>:C<5=B>2, 8 2( >15A?5G5=88 @5AC@A0<8, E0@0:B5@=K<8 4;O ?@>4C:B0,};;H;2;}x.+x<<x[[vvxw..OPjk&&88JJec{{  &'CA\^wy35NOggyy((y;;yTUpp!:<ST[[jjyy-.IIad{{33@@[]vy44<<NNhi+,GGkk,+GHac|{}|||[ ywK1wN8[ c) B@51C5<CN 45OB5;L=>ABL ?> ?@>25@:5, CB25@645=8N, <>=8B>@8=3C,( :>=B@>;N 8 8A?KB0=8O<, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 4;O ?@>4C:B0, 8 :@8B5@88( ?@85<:8 ?@>4C:B0,;;>;C;; *('828[)[ ' 1 )( 3 ' &($ @2> a(a)' ( ( ' ( 1(0 H'J e(e ( ( ( ( ) ( ,), M)M h)f 3 (( ) 3 ) )"&/& J/J g3c ) ) ) 2 )) 1)2 M)O h)h*#0 ) ) )*.*. U*Vo*n3*)*4$1$1E*_)EBaCD]`\D_DjDaEaD`D a E%`%E:a:ESaSDlakD`D`EaDaD_ E#`"E=a>E_a^ZfifEaE`EaEaEaD j E1`2EKaKE^a^EwaxEaEkEaEbEbE!a E;k<EWaWF{a{<a<bFaFaEaF bE#k&E@bA<[bZGwltFbFbFb\iEcG c EbF6b2FNkPGjciFcFbFlFbGcGc~,*~EH}ab}{|}~~}}}~+-sFE~b_~wv}}[ 4)A<laCsN 8D ?@>B>:>;K :0G5AB20, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O ?@54>AB02;5=8O( 4>:070B5;LAB2 B>3>, GB> ?@>F5AAK A>740=8O 8 3>B>2K9 ?@>4C:B( 2K?>;=ONB B@51>20=8O (A<. 4.2.4).<;<;;;99XXrp66ZZ 56NOhjqq99\]ww0/HJce~~-,GGzzCD\^vt*$+D$E^%\u$v%%%%$ %6%6]$^v$v%$&%$%+% ^%^ t%u$$%%. 5%8 R,S m%o% % $ %  % $$% :$<U%W o%q % % % %  &  <&< R&T m%o % % % % % <%< U%S n/q %& / $ & &B(^(BL^LAe^gA^~B^B^B_A^A^A(^(AO^MAjhlA]8]B^B^A^A ]B']'BA]A8Q]Q8bh`Aw^wB]X]9]9]X]8^X]9]8,g0X6]0X6]</%<86h]!hN-7!N40 2:;NG5=K M;5<5=BK ?C=:B>2 4.2.3 8 4.9 ISO 9001:94.8;;;; ;8.3SSoq 9=RWuu+.DGeeww --GMRWov{&&,1MQss17=7=87777=7=N 8=>385 87 ?@54H5AB2CNI8E ?C=:B>2 1K;8 A60BK, =>, B5< =5 <5=55, 2 =8E( OA=> ?@>A;568205BAO B5=45=F8O 8 @0AAB02;5=K 0:F5=BK, :>B>@K5( ?>72>;ONB C1548BLAO >@30=870F88 2 B><, GB> >=0 A<>65B C4>2;5B2>@8BL( B@51>20=8O 8 AD>@<C;8@>20BL <5B>4>;>38N 4>AB865=8O MB8E B@51>20=89.( -B>B ?C=:B 8A?>;L7C5BAO, GB>1K ?>4G5@:=CBL ACI=>ABL ?@8=F8?0( <5=546<5=B0 A ?>78F89 ?@>F5AA0. 4=0:>, 0=0;878@CO B@51>20=8O 4;O( A?5F80;L=KE ?@>F5AA>2, <>65< C1548BLAO 2 B><, GB> 2>7459AB285( 87<5=5=89 <>65B 1KBL <5=55 ACI5AB25==K<, G5< >6840;>AL 1K =0 MB><( MB0?5. E;=;D;D;=;B;>;B;;,3P75MQP4iPl5|Q}5P5Q5Q6Q5P5Q5#P(5?ZA5[Q[5wXz5Q4Q5Q5Q4P5Z4>QB5gXj5Q5P5Q5P5[4Q5 P 5'P'5@QD5ZQZ+rQr+P5P5Q6Q5Q5Q55Q56MQO6eQg6QJW5Q5Q5QKW5Q5P53Q76TQT5oQo6Q6Q5Q6Q6Q7 Q5*Q-6FQJKPXP5kQk7Q5Q6P6Q6P6P m%(m>AnWYlsslnmmmm,.mHGmkkmmmmmlmmVVnmlmmmnnm m')nAAm}}mmnnmm33nIJnbfn|}mnnnn))nBFn[\nuunmmnn--nAAnY[nqqnmnmm%(ACVZor./GIbc47OSbcz22RRhh00IIgg $%HHabxx35KMbe} #$;>WYrt''<<SSjk!7<SVnr !#9:SSor%%AC[^uv//FF]_uw58PTil .30F4G_3`v2v33=33)3)h3h33334334>5N3Oe3g}4~3-:332*3-F5Jh4h334:2+4.E=I\3^t3w>3334*=-R:Uj3o43333%4+B=F[3au4z:4444P+l/PGlJP_lcP{l|PsPlPlPlP lP%k&P>l>OalaOxlxOlPlPlPlPlPsP4k9GOkOGslsPkPuPlPsPlPkP&l(P@lFfLlLFrlrFlPsQlPmQlPlf!r!PFmFP]maQwl{PlPlQlQlQlPvP0u1PHlHPiliPlPvPlFlQlQl P!l&P;lAQVkYQoloPlPsPlPlPl %&<>XZtv33ee{69QU[[ &&YYrr &&>>rr KKce||00JLce}|$(;?[^wz37PQsr))DDad}<=WYpp28>>ZZos8:RTmr..DG^^yy $$;;SVlo +[QE l=D D >3=FvlB >B  +N&8 ' 1 ?@54AB02;O5B ?;0= :0G5AB20 :0: 4>:C<5=B, :>B>@K9( >?8AK205B ?@>F5AAK A8AB5<K <5=546<5=B0 :0G5AB20 (2:;NG0O ?@>F5AAK( A>740=8O ?@>4C:B0) 8 @5AC@AK, 8A?>;L7C5<K5 4;O :>=:@5B=>3> ?@>4C:B0,( ?@>5:B0 8;8 :>=B@0:B0. ;;1;B;E;;(,M1(KMP(mMr(M(M)N(N'M(;M@(\N\(oMo(M(M2M2W0 L 2)T*1BMB1YLY2qNu1M1M2M2M1M1"M"16M92SMW2oNs2M2M2L2N3M1L13L32JLL2bMd1|M|1M2L2M2L1M16T81RMU2iLi2W2M1M2L2LGT1+M+1=L?1VMX1nLn2M2V1L)L)L i$(i=AjXZirtiiijiij,/jHJjcgiiiiji  i$&i=@iWXjnnijjii i"&j;?jXXjuviiijjii<<jPPihkjiiijj__+/iEIi]\jv{iiiii  i#i;>iVZjrsiiiii #$<>RRno )+DDaby|((@B[]tt  #'>@VZst46OOll %)>?WYrs  !&=AXYtu "&= @XZrv((<<VYpq   'WM> _B E   ' N^'9s  ' 2 A:070=>, GB> >@30=870F8O <>65B ?@8<5=8BL B@51>20=8O( ?. 7.3 : @07@01>B:5 ?@>F5AA>2 A>740=8O ?@>4C:B0.t ;;;;;;;*;t E (k (E >k >E [k aE |k E k E k E l D j E )k ,E Hj NE ll qE k E k E k E k O l N j M k N 0l 3M Kk OO ek fN k d q N j O j O j N k N k N k N 3t 7N Gj GO `k dO zm N j O k O j O r O k N k N .j .O Lj ON kj kO j N j N j N j O j O t N !j &O Cj FN `j cO zj ~O j N i N j N j N k N s M $j 'D @j CM [j ^N sj vN j N i N i N i N i  " ( . . ? ? X [ b g~  ~               1 3~ M O h h               + + E G _ _ w w               7 : Q U m o               1 . E F _ c j c j tssss D t j C ~ j 0 D  Ns&7.2 @>F5AAK, A2O70==K5 A ?>B@518B5;5<';#;'  # & / 3 K K [ [ y }           " & J O X X i i             * . S V o o               . 0 L P j i            '&&&&    &   N%s"-B>B ?C=:B A>45@68B B@8 ?>4?C=:B0:##;# b * -k B Ck [ \k s sj  k  k  k  k  j  j  k  k 5 6k R Sk m oj  j  k  k  j  j  j  j 5 5j F Fj \ _j x xj  j  j  k  k  j  j & *j 1 *j 1 #"""" b 1 " b 1 Ns '7.2.1 ?@545;5=85 B@51>20=89 : ?@>4C:BC(;;";(  # ' / 3 K N W \ m m             4 4 Q T n q             # $ A C ^ b { }             $ $ = A [ ] y y            (''' !   '   N[ "7.2.2 =0;87 B@51>20=89 : ?@>4C:BC#;;;#  #6 '- 07 2 K7 N- X7 Z s7 s 6  6  6  7  7  6  -6 - ;6 ; T6 T p@ p 6  7  6  6  6  6  ;6 > X7 X h6 h 6  6  5  @  6  =  ?  65 3 L5 K f? K f? #"""   f@ 6 "  f@ N 7.2.3 !2O7L A ?>B@518B5;5<;;; K #q 'h 0q 3K Kq Nh Wr ZJ rq rJ q J r T q T q T r T q T !q !T 9r 9T Jr JT cr gS q T q T z T r J q S p S (p (S Bq BT _q bS {q S p S p   J z q  J z N|(9h-B8 ?>4?C=:BK @0AH8@ONB ?@8=F8?K, 2:;NG5==K5 2 ?C=:B 4.3 AB0=40@B0( 1994 3., 8 4>102;ONB =>2K5 B@51>20=8Oi5;; ;;!;i  + - C D [ [ y y             ( ( @ A ` ` ~ ~           ) * B F g i              ! 8 < R V u {             & ) B E [ ` v z             8 : P T h h ~ ~             ' ( @ D Z [ v x           - & >/ @ Y. Y s, s -  - ' - ' 4  .  .  .  6  -  6. 7 O. R i. h .  -  .  -  -  -  - # 9, ; [- ^ w- w -  ,  6  -  -  -  , " :- = T, Y p, s - s - ihhhh   C 6 - %  6 Ni=@tW[tkkttttttt"t9Mtikstuust#%u?Cu[`uuzutuutuu*@vWnuuuvvk  u#%v;=v[_vuxuvvvw v#&w@Aw[^wtuwxxww!#n=>xUVxnoyyyyy23MOg#:<Tv&&?DJo03ILdh~  #'@AZ\st'(CF^by~!$FG]`x/1IM][uy-Zq  #9<TXns ' (@ C[ \mo 4 5NPhi++BB\_}  #&?@[ \}~,9-D:G]8_y9{99::3?'=9{@99C99!79:P:Rh9lB:9:: :H^;C ; D:5;95?A:: < ; <; /;0 G<H!_<a!v<y!F!<!C"=<Q"g>j#=">"="==#GL={=VU{VVmqpVqVxVqVrVpVq V#{&V?rAWYrZUsqvVqVrVqVrU z VqV5q8VOqSVkqlVqVqVyVqWrkr57QTkp'(ACWWtv69QRno.2BC[_uz3PRjk26NQjj ,Cc{z01JJdg 58OQjl/1HJko/.K,%<V]/vRx.K/K0K0J/K%3K./LKM/fLi/L/J/L/K/K/J/6K8/PKP/wKx0K/K0L/L/"U$/>L@&[L[0tLv0L0L1K1M1L0L*0ELC0^Va1zM{&L0V0M0M0WF Sx.+x<[vvxw..OPjkJec{{  &'CA\^wy35NOgg;yTUpp!:<ST[-.IIad{{3@[]vy44<Nhi+,GGkk,+GHac|{ *('82[ ' 1 )( 3 ' &($ @2> a(' ( ( ' ( 1(0 H'J e(e ( ( ( ( ( ,)M h)f 3 (( ) 3 ) )"&/J g3c ) ) ) 2 )) 1)2 M)O h)h*#0 ) )*.*. U*Vo*n3*)*4$1E*_)EBaCD]`\D_DjDaEaD` E%`:ESaSDlakD`D`EaDaD_ E#`"E=a>E_a^ZfiE`EaEaEaD j E1`2EKa^EwaxEaEkEaEbEbE!a E;k<EWaWF{a<bFaFaF bE#k&E@bA<[bZGwltFbFbFb\iG cF6b2FNkPGjciFcFbFlFbGc~,*~EH}ab}{|}~~}}~+-sFE~b_~wv}}9Xrp66Z 56NOhjq99\]w0/HJce~~-,GzCD\^vt*$+D$E^%\u$v%%%%$ %6%6]$^v$$&%$%+^ t%u$$%. 5%8 R,S m%o% % $  % $$% :$<U%W o%q % % %  &< R&T m%o % % % % %< U%S n/q %& / $ &B(^(BL^LAe^gA^~B^B^B_A^A^(AO^MAjhlA]8]B^B^A^A ]B']'BA]Q8bh`Aw^wB]X]9]X]8^X]9]8,g0X6].3SSoq 9=RWu+.DGew -GMRWov{&,1MQs17=,3P75MQP4iPl5|Q}5P5Q6Q5P5#P(5?ZA5[Q[5wXz5Q4Q5Q5Q4P5Z4>QB5gXj5Q5P5P5[4Q5 P 5'P'5@QD5ZQr+P5P5Q6Q5Q55Q56MQO6eQg6QJW5Q5QKW5P53Q76TQo6Q6Q6Q6Q7 Q5*Q-6FQJKPXk7Q6P6Q6P m%(m>AnWYlsnmmmm,.mHGmkkmmmmmlmVnmlmmmnnm m')nA}mnnmm33nIJnbfn|}mnnn)nBFn[\nuunmmn-nAAnY[nqqnmnm%(ACVZor./GIbc47OSbcz2Rh00Ig $%HHabx35KMbe} #$;>WYrt'<Sjk!7<SVnr !#9:SSor%AC[^uv/F]_uw58PTil .30F4G_3`v23=33)3h33334334>5N3Oe3g}4~3-:32*3-F5Jh434:2+4.E=I\3^t3w>334*=-R:Uj3o4333%4+B=F[3au4z:444P+l/PGlJP_lcP{l|PsPlPlPlP lP%k&P>laOxlPlPlPlPlPsP4k9GOksPkPuPlPsPlPkP&l(P@lFfLlrFlPsQlPmQlPlf!rFP]maQwl{PlPlQlQlQlPvP0u1PHliPlPvPlFlQlQl P!l&P;lAQVkYQolPsPlPl %&<>XZtv3e{69QU[ &Yrr &&>r Kce||00JLce}|$(;?[^wz37PQsr)Dad}<=WYpp28>Zos8:RTmr.DG^y $$;;SVlo(,M1(KMP(mMr(M(M)N(N'M(;M@(\No(M2M2W0 L 2)T*1BMB1YLY2qNu1M1M2M2M1M"16M92SMW2oNs2M2L2N3M1L13L32JLL2bMd1|M2L2M2L16T81RMU2iLi2W2M1M2L2LGT+1=L?1VMX1nLn2M2V1L)L i$(i=AjXZirtiiijij,/jHJjcgiiiij i$&i=@iWXjnnijji i"&j;?jXXjuviiijji<jPPihkjiiijj_+/iEIi]\jv{iiii i#i;>iVZjrsiiii #$<>RRno )+DDaby|(@B[]tt #'>@VZst46Ol %)>?WYrs !&=AXYtu "&= @XZrv(<<VYpq   E (k >E [k aE |k E k E k E l D j E )k ,E Hj NE ll qE k E k O l N j M k N 0l 3M Kk OO ek fN k d q O j O j N k N k N 3t 7N Gj GO `k dO zm N j O k O j O r O k N k .O Lj ON kj kO j N j N j O j O t N !j &O Cj FN `j cO zj ~O j N i N j N k N s M $j 'D @j CM [j ^N sj vN j N i N i N i  " ( . ? X [ b g~             1 3~ M O h h             + + E G _ _ w w             7 : Q U m o             1 . E F _ c j  # & / 3 K [ y }           " & J O X i             * . S V o            . 0 L P j i          b * -k B Ck [ \k s k  k  k  k  j  k  k 5 6k R Sk m oj  j  k  k  j  j  j 5 Fj \ _j x xj  j  j  k  k  j  j & *j 1  # ' / 3 K N W \ m            4 4 Q T n q           # $ A C ^ b { }          $ = A [ ] y y           #6 '- 07 2 K7 N- X7 Z s7  6  6  7  7  6  -6 ; T6 T p@ p 6  7  6  6  6  6  ;6 > X7 h 6  5  @  6  =  ?  65 3 L5 K f? K #q 'h 0q 3K Kq Nh Wr ZJ rq J r T q T q T r T q !T 9r JT cr gS q T q T z T r J q S p S (p (S Bq BT _q bS {q S p  + - C D [ y             ( ( @ A ` ~           ) * B F g i            ! 8 < R V u {           & ) B E [ ` v z         8 : P T h h ~          ' ( @ D Z [ v x         - & >/ @ Y. Y s,  - ' - ' 4  .  6  -  6. 7 O. R i. h .  -  .  -  -  - # 9, ; [- ^ w-  ,  6  -  -  -  , " :- = T, Y p, s - *n v uFR5S